Nofoaga Autu mo Masini Fa'atulagaina e Lima-Axis CBS Series
Vitio o le Oloa
Fa'aaliga
1. Fa'amanuiaga autu o le fa'atinoga
1.1. O le X-axis e faʻaaogaina le tekinolosi o le taʻavale tuusaʻo, o le Y-axis e faʻaaogaina le tekinolosi o le taʻavale tuusaʻo tutusa ma le pulea faʻatasi, faʻatasi ai ma le tuleia maualuga, pisa maualalo, saoasaoa tali vave, ma le faʻatinoga sili ona lelei. O le tolu-axis o le X/Y/Z e faʻaaogaina uma le faʻamatalaga faʻasolosolo saʻo maualuga, faʻatasi ai ma le saʻo maualuga o le tulaga.
1.2. O le afi eletise maualuga e fa'ata'amilomilo ai le A-axis ma le C-axis, e aunoa ma se filifili fesiitaiga, leai se tete'e, ma lelei le malosi; o le fa'ailoga tulimanu maualuga e ausia ai le tulaga sa'o.
1.3. O le uili e fa'aaogaina se fausaga uila eletise e maualuga le saoasaoa ma le pisa maualalo.
2. Fausaga o le alalaupapa e maualuga le ma'a'a
O le 2.1.5-axis vertical CNC machining center CBS series e fa'aaogaina se fa'atulagaga o le alalaupapa, ma e ausia e le X/Y/Z le gaioiga faifai pea, lea e le afaina i le mamafa o le A/C axis.
2.2. E galue tutoatasi le au o le A/C, ma e le afaina e le mamafa o le mea faigaluega isi au e tolu.
2.3. O le fausaga o le gantry ma le laulau fa'ata'amilomilo ma le laulau vili e lagolagoina i pito uma e lua e mafai ona fa'atumauina le fa'agasologa sa'o maualuga mo se taimi umi.
3. Galuega fa'atino lelei
4. O le laulau vili e maualuga le saoasaoa ma le maualuga le ma'a'a e iloa ai le lelei o le milling ma le liliuina o le fa'agasologa tu'ufa'atasi
O le laulau vili sa'o e lima-axis e fa'agaoioia sa'o e le afi torque e fa'aaogaina i le Nofoaga Autu mo Masini Fa'atulagaina CNC e 5-axis ma e mafai ona fa'atinoina le fa'agasologa fa'atasi e lima-axis. E iai ona lelei o le saoasaoa maualuga, maualuga le sa'o, mautu ma le fa'atuatuaina, ma faigofie ona fa'agaoioia.
5. Tausia o uili fa'amasini e maualuga le sa'o
Puleaina o tekinolosi autu ma le atiina ae tuto'atasi o spindles
Ua matuā tomai Oturn i tekinolosi autū ma ua i ai le tomai e mamanuina, gaosia ma fa'apipi'i ai uili. Fa'atasi ai ma se fale faigaluega e 1000m2 le vevela e tumau ma se fa'ata'ita'iga gaosiga fa'apitoa, o uili Oturn e i ai uiga o le maualuga o le ma'a'a, saoasaoa maualuga, malosi maualuga, malosi tele ma le fa'atuatuaina maualuga.
Ua fa'aaogaina le spindle ua fausia tuto'atasi ma le HSKE40/HSKA63/HSKA100. I totonu o le vaega e fa'ata'amilo ai le spindle, e ave'esea ai le gatete ma le tetete ina ia maua ai le sa'o mautu i le saoasaoa maualuga ma le umi o le fa'agasologa. E fa'aaogaina e le spindle le fa'amālūlūina fa'amalosi e fa'amālūlū ai le afi ma u'amea pito i luma ma tua.
6. Fausaga afi ua fausia i totonu
I le aveeseina o le drive gear, e mafai ona faaitiitia ai le gatete i le taimi o le viliina i le saoasaoa maualuga, ma faaleleia atili ai le sa'o o le laualuga ua uma ona masini ma faaumiumi ai le umi e ola ai le meafaigaluega.
7. Pulega o le vevela o le spindle
O le fa'asalalauina o le suāu'u fa'amālūlū e pulea le vevela, e mafai ai ona taofia le fe'avea'i fa'avevela o le spindle e mafua mai i le vevela e mafua mai i vaega ta'itasi, ma puipuia ai suiga i le sa'o o le masini.
8. Taʻitaʻia le lalolagi i afi linear
Mota laina
8.1. O le masini olo fa'atulagaina CNC e lima-au e fa'apipi'iina i le afi fa'asolosolo, e leai se pa'i fa'amekanika i le taimi o le gaioiga, leai se gau fa'amekanika, leai se fesiitaiga o le tete'e, ma vave le tali atu.
8.2. Fua fa'atatau atoatoa mo le pulea atoatoa o le matasele tapuni.
O le fua fa'asolo atoatoa, o le sa'o atoatoa o le iloa o le tulaga o le nanometer, o le iugafono e o'o atu i le 0.05μm, ina ia ausia ai le pulea atoatoa o le matasele tapuni.
9. Fuafuaga ergonomic sili ona lelei
E faʻavae i luga o le mamanu ergonomic, e faigofie mo tagata faʻaoga ona faʻaoga ma faʻaleleia atili ai le faʻagaoioiga ma le tausiga.
9.1. Mauaina lelei
Ina ia fa'aleleia atili le fa'atinoga o le ulufale atu i le laulau faigaluega, o le ufi i le pito i lalo o le faitoto'a faigaluega ua fa'ase'e i tua i autafa o le laulau faigaluega e fa'amautinoa ai le lava o le avanoa faigaluega.
9.2. Fa'amalama tele mo le faigofie ona mata'ituina o le fa'agasologa
O le faamalama tele e faigofie ai ona matauina le tulaga o le faagasologaina o le mea faigaluega. Ae maise lava, o le faʻamaonia soo o tulaga o le tipiina ma suiga i gaioiga i le taimi o gaioiga fetuunai e mafai foi ona faigofie ona faamaeaina, ma faaleleia atili ai le lelei o le galuega.
9.3. Fa'atulagaga tutotonu o iunite tausiga
Ina ia fa'aleleia atili le fa'atinoga o le ulufale atu i le laulau faigaluega, o le ufi i le pito i lalo o le faitoto'a faigaluega ua fa'ase'e i tua i autafa o le laulau faigaluega e fa'amautinoa ai le lava o le avanoa faigaluega.
9.4. Faitoto'a lautele mo le faigofie ona ulufale i ai e ala i le crane
A faʻatinoina galuega e pei o le suiina o le workpiece, e mafai ona faʻaitiitia ai le avega o le aufaigaluega, ma i le taimi lava e tasi, e lava le avanoa e faʻaaoga ai pe a faʻaaogaina se crane.
9.5. Laupapa fa'agaioiga manaia ma faauo
O le laupapa fa'agaioiga e mafai ona feliuliua'i e tusa ai ma le maualuga o le tino o le tagata e mafai ai e le tagata fa'agaoioia ona fa'agaoioia ma fa'apolokalameina le 5-axis CNC vmc i se tulaga fa'alelei.
Fa'amatalaga Fa'apitoa
| Mea | CBS200 | CBS200C | CBS300 | CBS300C | CBS400 | CBS400C | |
| Femalagaa'iga | Malaga i le au o le X/Y/Z | 300*350*250 | 300*350*250 | 460*390*400 | |||
| Mamao mai le itu o le spindle i le ogatotonu o le worktable | 130-380 | 130-380 | 155-555 | ||||
| Spindle | Fa'alava o le spindle | E40 | E40 | E40 | |||
| Saosaoa maualuga o le spindle | 30000 | 30000 | 30000 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 11/13.2 | 11/13.2 | 11/13.2 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | ||||
| Fafaga |
Saosaoa vave o le X/Y/Z axis (m/min)
| 48/48/48 | 48/48/48 | 30/30/30 | |||
| Fafaga tipi (mm/min) | 1-24000 | 1-24000 | 1-12000 | ||||
| Laulau fa'ata'amilo | Lapoa o le laulau vili | 200 | 300 | 400 | |||
| Mamafa fa'atagaina o le avega | 30 | 20 | 40 | 25 | 250 | 100 | |
| Tulimanu fa'asaga o le A-axis | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| Fa'ata'amilosaga o le C-axis | 360° | 360° | 360° | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/saoasaoa maualuga | 47/70 | 47/70 | 30/60 | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/max.torque | 782/1540 | 782/1540 | 940/2000 | ||||
| Fa'atulagaina o le C-axis/saoasaoa maualuga | 200/250 | 1500/2000 | 200/250 | 1500/2000 | 100/150 | 800/1500 | |
| Fa'atulagaina o le C-axis/max.torque | 92/218 | 15/30 | 92/218 | 15/30 | 185/318 | 42/60 | |
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le A-axis | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le C-axis | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | Malosiaga o le mekasini meafaigaluega | 16 | 16 | 26 | |||
| Lapo'a maualuga o le meafaigaluega/ umi | 80/200 | 80/200 | 80/200 | ||||
| Mamafa maualuga o le meafaigaluega | 3 | 3 | 3 | ||||
| Taimi e sui ai meafaigaluega (meafaigaluega i meafaigaluega) | 4 | 4 | 4 | ||||
| Tolu- au | Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 30/2 | 30/2 | 35/2 | |||
| Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 35/2+30/2 | 35/2+30/2 | 45/2 | ||||
| Taiala Z-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 25/2 | 25/2 | 35/2 | ||||
| Malosiaga afi laina X-axis (fa'aauau/maualuga) | 1097/2750 | 1097/2750 | φ40×10 (vilivili) | ||||
| Malosiaga afi laina Y-axis (fa'aauau/maualuga) | 3250/8250 | 3250/8250 |
| ||||
| Malosiaga afi laina Z-axis (fa'aauau/maualuga) | 1033/1511 | 1033/1511 |
| ||||
| Sa'o | Sa'o le tulaga | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| Toe fai | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| Puna o le eletise | Malosiaga o le sapalai o le eletise | 25 | 30 | 25 | 30 | 30 | 35 |
| Mamafa o le ea | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ||||
| Tele o le masini | Tele o le masini | 1920*3030*2360 | 1920*3030*2360 | 2000*2910*2850 | |||
| Tele o le masini (e aofia ai le chip conveyor ma isi masini fa'aopoopo) | 3580*3030*2360 | 3580*3030*2360 | 3360*2910*2850 | ||||
| Mamafa | 4.8T | 4.8T | 5T | ||||
| Mea | CBS500 | CBS500C | CBS650 | CBS650C | CBS800 | CBS800C | |
| Femalagaa'iga | Malaga i le au o le X/Y/Z | 500*600*450 | 650*800*560 | 800*910*560 | |||
| Mamao mai le itu o le spindle i le ogatotonu o le worktable | 130-580 | 110-670 | 100-660 | ||||
| Spindle | Fa'alava o le spindle | A63 | A63 | A63 | |||
| Saosaoa maualuga o le spindle | 20000 | 20000 | 20000 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 30/34 | 30/34 | 30/34 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 47.7/57.3 | 47.7/57.3 | 47.7157.3 | ||||
| Fafaga | Saosaoa vave o le X/Y/Z axis (m/min)
| 48/48/48 | 48/48/48 | 48/48/48 | |||
| Fafaga tipi (mm/min) | 1-24000 | 1-24000 | 1-24000 | ||||
| Laulau fa'ata'amilo | Lapoa o le laulau vili | 500 | 650 | 800 | |||
| Mamafa fa'atagaina o le avega | 600 | 240 | 800 | 400 | 1000 | 400 | |
| Tulimanu fa'asaga o le A-axis | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| Fa'ata'amilosaga o le C-axis | 360° | 360° | 360° | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/saoasaoa maualuga | 60/80 | 40/8C | 40/80 | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/max.torque | 1500/4500 | 3500/7000 | 3500/7000 | ||||
| Fa'atulagaina o le C-axis/saoasaoa maualuga | 80/120 | 600/1000 | 50/80 | 450/800 | 50/80 | 450/800 | |
| Fa'atulagaina o le C-axis/max.torque | 355/685 | 160/240 | 964/1690 | 450/900 | 964/1690 | 450/900 | |
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le A-axis | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le C-axis | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | Malosiaga o le mekasini meafaigaluega | 25 | 30 | 30 | |||
| Lapo'a maualuga o le meafaigaluega/ umi | 80/300 | 80/300 | 80/300 | ||||
| Mamafa maualuga o le meafaigaluega | 8 | 8 | 8 | ||||
| Taimi e sui ai meafaigaluega (meafaigaluega i meafaigaluega) | 4 | 4 | 4 | ||||
| Tolu- au | Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 35/2 | 45/2 | 45/2 | |||
| Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 45/2 | 45/2 | 45/2 | ||||
| Taiala Z-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 35/2 | 35/2 | 35/2 | ||||
| Malosiaga afi laina X-axis (fa'aauau/maualuga) | 2167/5500 | 3250/8250 | 3250/8250 | ||||
| Malosiaga afi laina Y-axis (fa'aauau/maualuga) |
|
|
| ||||
| Malosiaga afi laina Z-axis (fa'aauau/maualuga) | 2R40*20 (vilivili) | 2R40*20 (vilivili) | 2R40*20 (vilivili) | ||||
| Sa'o | Sa'o le tulaga | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| Toe fai | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| Puna o le eletise | Malosiaga o le sapalai o le eletise | 40 | 45 | 55 | 70 | 55 | 70 |
| Mamafa o le ea | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ||||
| Tele o le masini | Tele o le masini | 2230*3403*3070 | 2800*5081*3500 | 2800*5081*3500 | |||
| Tele o le masini (e aofia ai le chip conveyor ma isi masini fa'aopoopo) | 2230*5540*3070 | 2800*7205*3500 | 2800*7205*3500 | ||||
| Mamafa | 11T | 15T | 15.5T | ||||
Fa'agasologa o Mataupu
1. Alamanuia o Taavale
2. Vaalele
3. Masini Faufale
1. Fa'amanuiaga autu o le fa'atinoga
1.1. O le X-axis e faʻaaogaina le tekinolosi o le taʻavale tuusaʻo, o le Y-axis e faʻaaogaina le tekinolosi o le taʻavale tuusaʻo tutusa ma le pulea faʻatasi, faʻatasi ai ma le tuleia maualuga, pisa maualalo, saoasaoa tali vave, ma le faʻatinoga sili ona lelei. O le tolu-axis o le X/Y/Z e faʻaaogaina uma le faʻamatalaga faʻasolosolo saʻo maualuga, faʻatasi ai ma le saʻo maualuga o le tulaga.
1.2. O le afi eletise maualuga e fa'ata'amilomilo ai le A-axis ma le C-axis, e aunoa ma se filifili fesiitaiga, leai se tete'e, ma lelei le malosi; o le fa'ailoga tulimanu maualuga e ausia ai le tulaga sa'o.
1.3. O le uili e fa'aaogaina se fausaga uila eletise e maualuga le saoasaoa ma le pisa maualalo.
2. Fausaga o le alalaupapa e maualuga le ma'a'a
2.1. O le faasologa o le CBS e faʻaaogaina se faʻatulagaga o le alalaupapa, ma e ausia e le X/Y/Z le gaioiga faifai pea, lea e le afaina i le mamafa o le au A/C.
2.2. E galue tutoatasi le au o le A/C, ma e le afaina e le mamafa o le mea faigaluega isi au e tolu.
2.3. O le fausaga o le gantry ma le laulau fa'ata'amilomilo ma le laulau vili e lagolagoina i pito uma e lua e mafai ona fa'atumauina le fa'agasologa sa'o maualuga mo se taimi umi.
3. Galuega fa'atino lelei
4. O le laulau vili e maualuga le saoasaoa ma le maualuga le ma'a'a e iloa ai le lelei o le milling ma le liliuina o le fa'agasologa tu'ufa'atasi
O le laulau vili sa'o e lima-au e fa'agaoioia sa'o e le afi torque e fa'aaogaina i meafaigaluega masini CNC ma e mafai ona fa'atinoina le fa'agasologa fa'atasi e lima-au. E iai ona lelei o le saoasaoa maualuga, maualuga le sa'o, mautu ma le fa'atuatuaina, ma faigofie ona fa'agaoioia.
5. Tausia o uili fa'amasini e maualuga le sa'o
Puleaina o tekinolosi autu ma le atiina ae tuto'atasi o spindles
Ua matuā tomai Oturn i tekinolosi autū ma ua i ai le tomai e mamanuina, gaosia ma fa'apipi'i ai uili. Fa'atasi ai ma se fale faigaluega e 1000m2 le vevela e tumau ma se fa'ata'ita'iga gaosiga fa'apitoa, o uili Oturn e i ai uiga o le maualuga o le ma'a'a, saoasaoa maualuga, malosi maualuga, malosi tele ma le fa'atuatuaina maualuga.
Ua fa'aaogaina le spindle ua fausia tuto'atasi ma le HSKE40/HSKA63/HSKA100. I totonu o le vaega e fa'ata'amilo ai le spindle, e ave'esea ai le gatete ma le tetete ina ia maua ai le sa'o mautu i le saoasaoa maualuga ma le umi o le fa'agasologa. E fa'aaogaina e le spindle le fa'amālūlūina fa'amalosi e fa'amālūlū ai le afi ma u'amea pito i luma ma tua.
6. Fausaga afi ua fausia i totonu
I le aveeseina o le drive gear, e mafai ona faaitiitia ai le gatete i le taimi o le viliina i le saoasaoa maualuga, ma faaleleia atili ai le sa'o o le laualuga ua uma ona masini ma faaumiumi ai le umi e ola ai le meafaigaluega.
7. Pulega o le vevela o le spindle
O le fa'asalalauina o le suāu'u fa'amālūlū e pulea le vevela, e mafai ai ona taofia le fe'avea'i fa'avevela o le spindle e mafua mai i le vevela e mafua mai i vaega ta'itasi, ma puipuia ai suiga i le sa'o o le masini.
8. Taʻitaʻia le lalolagi i afi linear
Mota laina
8.1. Fa'apipi'iina i le afi eletise laina, e leai se pa'i fa'amekanika i le taimi o le gaioiga, leai se gau fa'amekanika, leai se fesiitaiga o le tete'e, ma vave le tali atu.
8.2. Fua fa'atatau atoatoa mo le pulea atoatoa o le matasele tapuni.
O le fua fa'asolo atoatoa, o le sa'o atoatoa o le iloa o le tulaga o le nanometer, o le iugafono e o'o atu i le 0.05μm, ina ia ausia ai le pulea atoatoa o le matasele tapuni.
9. Fuafuaga ergonomic sili ona lelei
E faʻavae i luga o le mamanu ergonomic, e faigofie mo tagata faʻaoga ona faʻaoga ma faʻaleleia atili ai le faʻagaoioiga ma le tausiga.
9.1. Mauaina lelei
Ina ia fa'aleleia atili le fa'atinoga o le ulufale atu i le laulau faigaluega, o le ufi i le pito i lalo o le faitoto'a faigaluega ua fa'ase'e i tua i autafa o le laulau faigaluega e fa'amautinoa ai le lava o le avanoa faigaluega.
9.2. Fa'amalama tele mo le faigofie ona mata'ituina o le fa'agasologa
O le faamalama tele e faigofie ai ona matauina le tulaga o le faagasologaina o le mea faigaluega. Ae maise lava, o le faʻamaonia soo o tulaga o le tipiina ma suiga i gaioiga i le taimi o gaioiga fetuunai e mafai foi ona faigofie ona faamaeaina, ma faaleleia atili ai le lelei o le galuega.
9.3. Fa'atulagaga tutotonu o iunite tausiga
Ina ia fa'aleleia atili le fa'atinoga o le ulufale atu i le laulau faigaluega, o le ufi i le pito i lalo o le faitoto'a faigaluega ua fa'ase'e i tua i autafa o le laulau faigaluega e fa'amautinoa ai le lava o le avanoa faigaluega.
9.4. Faitoto'a lautele mo le faigofie ona ulufale i ai e ala i le crane
A faʻatinoina galuega e pei o le suiina o le workpiece, e mafai ona faʻaitiitia ai le avega o le aufaigaluega, ma i le taimi lava e tasi, e lava le avanoa e faʻaaoga ai pe a faʻaaogaina se crane.
9.5. Laupapa fa'agaioiga manaia ma faauo
O le laupapa fa'agaoioiga e mafai ona feliuliua'i e tusa ai ma le maualuga o le tino o le tagata e mafai ai e le tagata fa'agaoioia ona fa'agaoioia ma fa'apolokalameina le masini i se tulaga lelei.
| Mea | CBS200 | CBS200C | CBS300 | CBS300C | CBS400 | CBS400C | |
| Femalagaa'iga | Malaga i le au o le X/Y/Z | 300*350*250 | 300*350*250 | 460*390*400 | |||
| Mamao mai le itu o le spindle i le ogatotonu o le worktable | 130-380 | 130-380 | 155-555 | ||||
| Spindle | Fa'alava o le spindle | E40 | E40 | E40 | |||
| Saosaoa maualuga o le spindle | 30000 | 30000 | 30000 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 11/13.2 | 11/13.2 | 11/13.2 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | 11.5/13.8 | ||||
| Fafaga | Saosaoa vave o le X/Y/Z axis (m/min) | 48/48/48 | 48/48/48 | 30/30/30 | |||
| Fafaga tipi (mm/min) | 1-24000 | 1-24000 | 1-12000 | ||||
| Laulau fa'ata'amilo | Lapoa o le laulau vili | 200 | 300 | 400 | |||
| Mamafa fa'atagaina o le avega | 30 | 20 | 40 | 25 | 250 | 100 | |
| Tulimanu fa'asaga o le A-axis | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| Fa'ata'amilosaga o le C-axis | 360° | 360° | 360° | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/saoasaoa maualuga | 47/70 | 47/70 | 30/60 | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/max.torque | 782/1540 | 782/1540 | 940/2000 | ||||
| Fa'atulagaina o le C-axis/saoasaoa maualuga | 200/250 | 1500/2000 | 200/250 | 1500/2000 | 100/150 | 800/1500 | |
| Fa'atulagaina o le C-axis/max.torque | 92/218 | 15/30 | 92/218 | 15/30 | 185/318 | 42/60 | |
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le A-axis | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le C-axis | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | Malosiaga o le mekasini meafaigaluega | 16 | 16 | 26 | |||
| Lapo'a maualuga o le meafaigaluega/ umi | 80/200 | 80/200 | 80/200 | ||||
| Mamafa maualuga o le meafaigaluega | 3 | 3 | 3 | ||||
| Taimi e sui ai meafaigaluega (meafaigaluega i meafaigaluega) | 4 | 4 | 4 | ||||
| Tolu- au | Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 30/2 | 30/2 | 35/2 | |||
| Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 35/2+30/2 | 35/2+30/2 | 45/2 | ||||
| Taiala Z-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 25/2 | 25/2 | 35/2 | ||||
| Malosiaga afi laina X-axis (fa'aauau/maualuga) | 1097/2750 | 1097/2750 | φ40×10 (vilivili) | ||||
| Malosiaga afi laina Y-axis (fa'aauau/maualuga) | 3250/8250 | 3250/8250 | |||||
| Malosiaga afi laina Z-axis (fa'aauau/maualuga) | 1033/1511 | 1033/1511 | |||||
| Sa'o | Sa'o le tulaga | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| Toe fai | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| Puna o le eletise | Malosiaga o le sapalai o le eletise | 25 | 30 | 25 | 30 | 30 | 35 |
| Mamafa o le ea | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ||||
| Tele o le masini | Tele o le masini | 1920*3030*2360 | 1920*3030*2360 | 2000*2910*2850 | |||
| Tele o le masini (e aofia ai le chip conveyor ma isi masini fa'aopoopo) | 3580*3030*2360 | 3580*3030*2360 | 3360*2910*2850 | ||||
| Mamafa | 4.8T | 4.8T | 5T | ||||
| Mea | CBS500 | CBS500C | CBS650 | CBS650C | CBS800 | CBS800C | |
| Femalagaa'iga | Malaga i le au o le X/Y/Z | 500*600*450 | 650*800*560 | 800*910*560 | |||
| Mamao mai le itu o le spindle i le ogatotonu o le worktable | 130-580 | 110-670 | 100-660 | ||||
| Spindle | Fa'alava o le spindle | A63 | A63 | A63 | |||
| Saosaoa maualuga o le spindle | 20000 | 20000 | 20000 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 30/34 | 30/34 | 30/34 | ||||
| Malosiaga o le afi spindle (fa'aauau/S325%) | 47.7/57.3 | 47.7/57.3 | 47.7157.3 | ||||
| Fafaga | Saosaoa vave o le X/Y/Z axis (m/min)
| 48/48/48 | 48/48/48 | 48/48/48 | |||
| Fafaga tipi (mm/min) | 1-24000 | 1-24000 | 1-24000 | ||||
| Laulau fa'ata'amilo | Lapoa o le laulau vili | 500 | 650 | 800 | |||
| Mamafa fa'atagaina o le avega | 600 | 240 | 800 | 400 | 1000 | 400 | |
| Tulimanu fa'asaga o le A-axis | ±110° | ±110° | ±110° | ||||
| Fa'ata'amilosaga o le C-axis | 360° | 360° | 360° | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/saoasaoa maualuga | 60/80 | 40/8C | 40/80 | ||||
| Fa'atulagaina o le A-axis/max.torque | 1500/4500 | 3500/7000 | 3500/7000 | ||||
| Fa'atulagaina o le C-axis/saoasaoa maualuga | 80/120 | 600/1000 | 50/80 | 450/800 | 50/80 | 450/800 | |
| Fa'atulagaina o le C-axis/max.torque | 355/685 | 160/240 | 964/1690 | 450/900 | 964/1690 | 450/900 | |
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le A-axis | 10/6 | 10/6 | 10/6 | ||||
| Sa'o/toe fai o le tulaga o le C-axis | 8/4 | 8/4 | 8/4 | ||||
| ATC | Malosiaga o le mekasini meafaigaluega | 25 | 30 | 30 | |||
| Lapo'a maualuga o le meafaigaluega/ umi | 80/300 | 80/300 | 80/300 | ||||
| Mamafa maualuga o le meafaigaluega | 8 | 8 | 8 | ||||
| Taimi e sui ai meafaigaluega (meafaigaluega i meafaigaluega) | 4 | 4 | 4 | ||||
| Tolu- au | Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 35/2 | 45/2 | 45/2 | |||
| Taiala o le X-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 45/2 | 45/2 | 45/2 | ||||
| Taiala Z-axis (lautele taiala laina/ numera o sliders) | 35/2 | 35/2 | 35/2 | ||||
| Malosiaga afi laina X-axis (fa'aauau/maualuga) | 2167/5500 | 3250/8250 | 3250/8250 | ||||
| Malosiaga afi laina Y-axis (fa'aauau/maualuga) | |||||||
| Malosiaga afi laina Z-axis (fa'aauau/maualuga) | 2R40*20 (vilivili) | 2R40*20 (vilivili) | 2R40*20 (vilivili) | ||||
| Sa'o | Sa'o le tulaga | 0.005/300 | 0.005/300 | 0.005/300 | |||
| Toe fai | 0.003/300 | 0.003/300 | 0.003/300 | ||||
| Puna o le eletise | Malosiaga o le sapalai o le eletise | 40 | 45 | 55 | 70 | 55 | 70 |
| Mamafa o le ea | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ≥0.6Mpa ≥400L/min | ||||
| Tele o le masini | Tele o le masini | 2230*3403*3070 | 2800*5081*3500 | 2800*5081*3500 | |||
| Tele o le masini (e aofia ai le chip conveyor ma isi masini fa'aopoopo) | 2230*5540*3070 | 2800*7205*3500 | 2800*7205*3500 | ||||
| Mamafa | 11T | 15T | 15.5T | ||||




































