Nofoaga Autu mo Masini Fa'alava 5-Axis A Series

Fa'atomuaga:

O le ogatotonu faalava e 5-axis ma le koluma fe'avea'i, Siemens CNC, RTCP, oxe vili tu'usa'o, ma le fa'amau e tasi mo le masini sa'o.

Auina mai se imeli ia i matou

Fa'amatalaga o le oloa

Fa'amatalaga o le Oloa

Fa'agasologa o Mataupu

Vitio o le Oloa

Fa'atulagaga o le Oloa

Fa'aaliga

Fa'amanuiaga o le Fa'atinoga
1. O le masini ua maeʻa e faʻaaogaina se fausaga koluma feʻaveaʻi, e gaoioi le meafaigaluega i ni itu e tolu, ma e feliuliuaʻi le mea faigaluega i ni itu e lua, lea e mafai ona iloa ai le lima-au i le taimi e tasi
2. Mamanu mama, saoasaoa o le alu ese i le laina e 90M/min. Fa'avavevave 0.8G
3. O le A-axis ma le axis e faʻaaogaina le fausaga o le taʻavale tuusaʻo, leai se filifili o fesiitaiga, leai se faʻatagaga faʻafeagai, lelei le maʻaʻa; o le encoder tulimanu maualuga e iloa ai le tulaga saʻo
4. O le moega e foliga-T, o le X-axis ua faatulagaina i se alalaupapa taiala, o vaega fealuaʻi e mama, ma e lelei le tulaga o le malosi:
5. O le spindle ogatotonu fa'alava CNC 5-xis e fa'aaogaina se spindle eletise saoasaoa maualuga, saoasaoa vave, pisa maualalo: 6 ala ta'iala fa'ase'e e tolu laina laina. Fete'ena'iga maualalo, ma'a'a maualuga;
Fa'ata'ita'iga talafeagai A5 A8 A13

Fa'amanuiaga o le Fa'atinoga

1. Mamanu mama, fa'aoga afi ta'avale sa'o, e mafai ona o'o atu i le maualuga o le saoasaoa o le fa'aaogaina

120m/min, o le saoasaoa sili ona vave o le 1Gh;

2. E sili atu le matala o masini fa'alava nai lo masini gantry, faigofie ona tausia, faigofie ona uta, sologa lelei le aveeseina o le chip ma isi fa'amanuiaga fa'atulagaina:

3. O le nofoaga autu e lua fa'alava e fa'alava ai le masini e lima-au, o iunite tuto'atasi e tolu-fa'amaopoopo agavale ma taumatau e tufatufa atu i pito uma e lua o le masini, e aunoa ma le lamatiaga o le fa'alavelave ma le feto'ai, e mafai ona fa'ateleina le fa'agasologa fa'atasi o itu e lua ma fa'aleleia atili le lelei o le fa'agasologa:

4. Pulea e se seti o le faiga CNC, polokalame faigofie, fetuutuunai maualuga, ma e mafai ona fetuunai i le faagasologaina o le tele o ituaiga o vaega e ala i le suia o le mea faʻapipiʻi:

5. Fa'atasi ai ma le A-axis (cradle) turntable, e fa'aaogaina mo le suiga o le tulaga fa'agasolo o itu pito i luma ma tua o vaega. I le taimi lava e tasi, e faigofie ona fa'atinoina e le A-axis turntable le fa'amamāina ma le fa'aliliuina o le tulaga o le mea fa'apipi'i, e aunoa ma le fa'alavelave o le aoina o chips, ma e faigofie ona fa'amautinoa le fa'atuatuaina o le otometi.

6. O le mamanu fausaga o le tulimanu tele o le fa'a'au'au, fa'atasi ai ma le fa'a'au'au tulimanu oti o le nofoaga autu o masini CNC fa'alava, e mafai ai e le masini ona ausia le aafiaga sili ona lelei o le aveeseina o le chip

Fa'ata'ita'iga talafeagai A15L A20L

Fa'amanuiaga o le Fa'atinoga

1. O le masini atoa e faʻaaogaina se fausaga faʻalava e lua-au e lima-au:

2. Lelei le ma'a'a

Fa'ata'ita'iga talafeagai A25L

Tekonolosi Autu Sili, Su'esu'ega Tuto'atasi ma Atina'e o le Spindle

Ua sili ona lelei le tekonolosi autu a le CATO, e iai le gafatia o le mamanuina o le spindle,gaosiga ma le fa'apotopotoga, e iai se fale faigaluega e tumau le vevela o1000m2, faʻaaogaina le faiga faʻavae lean production. O le spindle CATO e maualugamalosi, saoasaoa maualuga, malosi maualuga, malosi tele ma le maualuga. Fa'atuatuaina maisi uiga.

O le spindle HSK E40/HSK A63/HSK A100 na fausia e ia lava.

Aveesea le gatete ma le tetete i le vaega o le viliina o le spindle, maausia le sa'o mautu i le saoasaoa maualuga i le taimi umi. O le ogatotonu o le masini faalava CNCE fa'aaogā e le spindle le fa'amālūlūina fa'amalosi e fa'amālūlū ai le afi ma luma ma tua.u'amea.

Fausia i totonu o le fausaga o le afi

I le aveeseina o le kia e fa'agaoioi ai le ta'avale, e mafai ai ona fa'aitiitia le saoasaoa o le ta'avale.fa'aitiitiaE mafai ona fa'aleleia atili le sa'o o le fa'amasiniina o luga mafa'aumiumi le ola o le mea tipi

Pulega o le vevela o le spindle

I le fa'asalalauina o le suāuu fa'amālūlūina e pulea le vevela, O le vevelaO le siitia o le spindle e mafua mai i le vevela e mafai ona taofia ai lesuiga o le sa'o o le masini fa'alava cnc mill.

Ulu milling lua-au e saoasaoa tele i le taimi e tasi

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Galuega Faatino		Iunite	A13	A13+a	A13+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	1300/850/650	1300/850/650	1300/850/650
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-10-840	±425	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	120-770	230-880	\
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	60	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	\	\	160-1010
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	\	\	120-770
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	1400	\	1600
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	1450	1200	\
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	190/Fa'apipi'i i totonu	190/Fa'apipi'i i totonu	190/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A63	A63	A63
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	16000	16000	16000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	30KW	30KW	30KW
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	72	72	72
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	90/90/90	90/90/90	90/90/90
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	8/8/8	8/8/8	8/8/8
	Sa'o le tulaga	mm	0.015/0.008/0.008	0.015/0.008/0.008	0.015/0.008/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.012/0.006/0.006	0.012/0.006/0.006	0.012/0.006/0.006
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420pipu fa'atulagaina	\	600*600
	Avega e fa'atagaina	kg	1000	1000	1000
	Malaga i le A-axis	°	+90°~-180°	360°	\
	Malaga i le B-axis	0	360°	\	360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40	\	40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6	\
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4	\	8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	41T	41T	41T
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	80/125	80/125	80/125
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	390	390	390
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	8	8	8

Galuega Faatino		Iunite	A15L	A15L+a	A15L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	1500/1000/650	1500/1000/650	1500/1000/650
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-250~750	±500	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	350-1000	300-950	\
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	150	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	\	\	200-1200
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	\	\	300-950
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	1800	\	1700
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	1960	1500	\
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4KW	31.4KW	31.4KW
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420pipu fa'atulagaina	\	800*800
	Avega e fa'atagaina	kg	1500	1500	1500
	Malaga i le A-axis	°	+90°~-180°	360°	\
	Malaga i le B-axis	0	360°	\	360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40	\	40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6	\
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4	\	8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72T	72T	72T
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	550	550	550
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Galuega Faatino		Iunite	A20L	A20L+a	A20L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2000/1500/85C	2000/1500/850	2000/1500/850
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-750~750	±750	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	150-1000	150-1000	\
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	\	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	\	\	200-1700
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	\	\	200-1200
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	\	\	\
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	\	1800	\
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4	31.4	31.4
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)	°	\	\	\
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)	°	\	\	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)	rpm	\	\	\
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)	rpm	\	\	\
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C	arc.sec	\	\	\
	Toe fai o le ulu e lima-axis	arc.sec	\	\	\
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina	\	\
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2000	2000
	Malaga i le A-axis	°	90～-180	360°	\
	Malaga i le B-axis	0	360°	\	360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40	\	40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6	\
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4	\	8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72	72	72
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Galuega Faatino		Iunite	A15L	A15L+a	A15L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	1500/1000/650	1500/1000/650	1500/1000/650
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-250～750	±500	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	350-1000	300-950	\
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	150	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	\	\	200-1200
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	\	\	300-950
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	1800	\	1700
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	1960	1500	\
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4KW	31.4KW	31.4KW
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina	\	800*800
	Avega e fa'atagaina	kg	1500	1500	1500
	Malaga i le A-axis	°	+90°~-180°	360°	\
	Malaga i le B-axis	0	360°	\	360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40	\	40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6	\
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4	\	8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72T	72T	72T
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	550	550	550
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Galuega Faatino		Iunite	A20L	A20L+a	A20L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2000/1500/85C	2000/1500/850	2000/1500/850
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-750~750	±750	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	150-1000	150-1000	\
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	\	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	\	\	200-1700
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	\	\	200-1200
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	\	\	\
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	\	1800	\
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4	31.4	31.4
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)	°	\	\	\
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)	°	\	\	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)	rpm	\	\	\
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)	rpm	\	\	\
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C	arc.sec	\	\	\
	Toe fai o le ulu e lima-axis	arc.sec	\	\	\
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420pipu fa'atulagaina	\	\
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2000	2000
	Malaga i le A-axis	°	90~-180	360°	\
	Malaga i le B-axis	0	360°	\	360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40	\
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40	\	40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6	\
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4	\	8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72	72	72
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Galuega Faatino		Iunite	A25L+a	A25L+b	A20LS+a
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2500/1500/1000	2500/1500/1000	2000/1500/850
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	±750	\	±750
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	150	\	150-1000
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	\	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	\	200-1700	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	\	200-1200	\
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	\	2000	\
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	2000	\	1800
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	Ulu e lima-au
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A63
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	20000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4	31.4	20/25
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	25/31
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	120/120/120	120/120/120	120/120/120
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.015/0.01/0.008	0.015/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)	°	\	\	±110°
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)	°	\	\	±360°
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)	rpm	\	\	60
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)	rpm	\	\	60
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C	arc.sec	\	\	8/8
	Toe fai o le ulu e lima-axis	arc.sec	\	\	4/4
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	\	\	\
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2500	2000
	Malaga i le A-axis	°	360°	\	360°
	Malaga i le B-axis	0	\	360°	\
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	25	\	25
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	\	25	\
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	\	10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	\	8/4	\
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72	72	60
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	80/160
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	8

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Galuega Faatino		Iunite	A20LS+b	A25LS+a	A25LS+b	A25LⅡS+a
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2000/1500/850	250015001000	250015001000	250015001000
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	\	±750	\	±750
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	\	20-1020	\	20-1020
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	\	\	\	\
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	200-1700	\	200-1700	\
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	200-1200	\	200-1200	\
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	2200	\	2000	\
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	\	2000	\	2000
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	Ulu e lima-au	Ulu e lima-au	Ulu e lima-au	Ulu e lima-au
	Fa'alava o le spindle	mm	A63	A63	A63	A63
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	20000	20000	20000	20000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	20/25	20/25	20/25	20/25
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	25/31	25/31	25/31	25/31
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	120/120/120	120/120/120	120/120/120	120/120/120
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)		±110°	±110°	±110°	±110°
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)		±360°	±360°	±360°	±360°
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)		60	60	60	60
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)		60	60	60	60
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C		8/8	8/8	8/8	8/8
	Toe fai o le ulu e lima-axis		4/4	4/4	4/4	4/4
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	\	\	\	\
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2000	2500	2000
	Malaga i le A-axis	°	\	360°	\	360°
	Malaga i le B-axis	0	360°	\	360°	\
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	\	25	\	25
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	25	\	25	\
	O le sa'o o le tulaga/Rsa'o lelei o le tulaga	arc.sec	\	10/6	\	10/6
	Sa'o lelei o le tulaga o le B/Rsa'o lelei o le tulaga	arc.sec	8/4	\	8/4	\
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	60	60	60	60*2
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/Emeafaigaluega e leai se totogi)	mm	80/160	80/160	80/160	80/160
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	8	8	8	8

Fa'ata'ita'iga o le Fa'agasologa

1. Vaalele

2. Fofo mo le Fa'agasologa o Ta'avale

Muamua: Nofoaga Autu mo Masini Fa'atulagaina 5-Axis TK Series

Sosoo ai: Nofoaga Autu mo Masini Fa'alava e Lima-Axis CP Series

Fa'amanuiaga o le Fa'atinoga
1. O le masini ua maeʻa e faʻaaogaina se fausaga koluma feʻaveaʻi, e gaoioi le meafaigaluega i ni itu e tolu, ma e feliuliuaʻi le mea faigaluega i ni itu e lua, lea e mafai ona iloa ai le soʻotaga e lima-au
2. Mamanu mama, saoasaoa o le alu ese i le laina e 90M/min. Fa'avavevave 0.8G
3. O le A-axis ma le axis e faʻaaogaina le fausaga o le taʻavale tuusaʻo, leai se filifili o fesiitaiga, leai se faʻatagaga faʻafeagai, lelei le maʻaʻa; o le encoder tulimanu maualuga e iloa ai le tulaga saʻo
4. O le moega e foliga-T, o le X-axis ua faatulagaina i se alalaupapa taiala, o vaega fealuaʻi e mama, ma e lelei le tulaga o le malosi:
5. O le uili e faʻaaogaina se uili eletise saoasaoa maualuga, saoasaoa vave, pisa maualalo: 6 ala taʻiala taʻavale e tolu laina laina. Feteʻenaʻiga maualalo, maualuga le maʻaʻa;
Fa'ata'ita'iga talafeagai A5 A8 A13

Fa'amanuiaga o le Fa'atinoga

1. Mamanu mama, fa'aoga afi ta'avale sa'o, e mafai ona o'o atu i le maualuga o le saoasaoa o le fa'aaogaina

120m/min, o le saoasaoa sili ona vave o le 1Gh;

2. E sili atu le matala o masini fa'alava nai lo masini gantry, faigofie ona tausia, faigofie ona uta, sologa lelei le aveeseina o le chip ma isi fa'amanuiaga fa'atulagaina:

4. Pulea e se seti o le faiga CNC, polokalame faigofie, fetuutuunai maualuga, ma e mafai ona fetuunai i le faagasologaina o le tele o ituaiga o vaega e ala i le suia o le mea faʻapipiʻi:

6. O le mamanu fausaga o le tulimanu tele o le fa'a'au'au, fa'atasi ai ma le su'isu'i tulimanu mate o le masini, e mafai ai e le masini ona ausia le aafiaga sili ona lelei o le aveeseina o le chips.

Fa'ata'ita'iga talafeagai A15L A20L

Fa'amanuiaga o le Fa'atinoga

1. O le masini atoa e faʻaaogaina se fausaga faʻalava e lua-au e lima-au:

2. Lelei le ma'a'a

Fa'ata'ita'iga talafeagai A25L

Tekonolosi Autu Sili, Su'esu'ega Tuto'atasi ma Atina'e o le Spindle

Ua matuā atamai le CATO i le tekinolosi autū, e iai le gafatia e mamanuina ai le spindle, gaosia ma fa'apotopoto ai, e 1000m2 le vevela o le fale faigaluega e tumau, ma fa'aaogaina le faiga fa'avae o le gaosiga fa'asolosolo. E maualuga le malosi o le spindle CATO, e maualuga le saoasaoa, e maualuga le malosi, e maualuga le torque ma e maualuga fo'i le fa'atuatuaina ma isi uiga.

O le spindle HSK E40/HSK A63/HSK A100 na fausia e ia lava.

E aveese ai le gatete ma le tetete i le tele o le faataamilosaga o le spindle, ma ausia ai le sa'o mautu i le saoasaoa maualuga o le masini mo se taimi umi. E fa'aogaina e le spindle le fa'amālūlūina fa'amalosi e fa'amālūlū ai le afi ma u'amea pito i luma ma tua.

Fausia i totonu o le fausaga o le afi

I le aveeseina o le kia e fa'agaoioi ai le ta'avale, e mafai ona fa'aitiitia ai le saoasaoa maualuga o le viliina. E mafai ona fa'aleleia atili ai le sa'o o le fa'agasologa o le masini ma fa'aumiumi ai le ola o le masini tipi.

Pulega o le vevela o le spindle

O le fa'asalalauina o le suāu'u fa'amālūlū e pulea le vevela, o le fa'avevela o le spindle e mafua mai i le fa'avevela e mafai ona taofia ai le suiga o le sa'o o le masini.

Ulu milling lua-au e saoasaoa tele i le taimi e tasi

Galuega Faatino		Iunite	A13	A13+a	A13+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	1300/850/650	1300/850/650	1300/850/650
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-10-840	±425
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	120-770	230-880
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	60
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm			160-1010
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm			120-770
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	1400		1600
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	1450	1200
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	190/Fa'apipi'i i totonu	190/Fa'apipi'i i totonu	190/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A63	A63	A63
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	16000	16000	16000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	30KW	30KW	30KW
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	72	72	72
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	90/90/90	90/90/90	90/90/90
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	8/8/8	8/8/8	8/8/8
	Sa'o le tulaga	mm	0.015/0.008/0.008	0.015/0.008/0.008	0.015/0.008/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.012/0.006/0.006	0.012/0.006/0.006	0.012/0.006/0.006
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina		600*600
	Avega e fa'atagaina	kg	1000	1000	1000
	Malaga i le A-axis	°	+90°~-180°	360°
	Malaga i le B-axis	0	360°		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40		40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	41T	41T	41T
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	80/125	80/125	80/125
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	390	390	390
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	8	8	8

Galuega Faatino		Iunite	A15L	A15L+a	A15L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	1500/1000/650	1500/1000/650	1500/1000/650
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-250～750	±500
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	350-1000	300-950
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	150
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm			200-1200
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm			300-950
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	1800		1700
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	1960	1500
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4KW	31.4KW	31.4KW
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina		800*800
	Avega e fa'atagaina	kg	1500	1500	1500
	Malaga i le A-axis	°	+90°~-180°	360°
	Malaga i le B-axis	0	360°		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40		40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72T	72T	72T
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	550	550	550
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Galuega Faatino		Iunite	A20L	A20L+a	A20L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2000/1500/85C	2000/1500/850	2000/1500/850
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-750~750	±750
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	150-1000	150-1000
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm			200-1700
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm			200-1200
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm		1800
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4	31.4	31.4
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)	°
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)	°
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)	rpm
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)	rpm
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C	arc.sec
	Toe fai o le ulu e lima-axis	arc.sec
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2000	2000
	Malaga i le A-axis	°	90～-180	360°
	Malaga i le B-axis	0	360°		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40		40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72	72	72
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Galuega Faatino		Iunite	A15L	A15L+a	A15L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	1500/1000/650	1500/1000/650	1500/1000/650
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-250～750	±500
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	350-1000	300-950
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm	150
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm			200-1200
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm			300-950
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	1800		1700
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	1960	1500
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4KW	31.4KW	31.4KW
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina		800*800
	Avega e fa'atagaina	kg	1500	1500	1500
	Malaga i le A-axis	°	+90°~-180°	360°
	Malaga i le B-axis	0	360°		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40		40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72T	72T	72T
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	550	550	550
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Galuega Faatino		Iunite	A20L	A20L+a	A20L+b
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2000/1500/85C	2000/1500/850	2000/1500/850
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	-750~750	±750
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	150-1000	150-1000
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm			200-1700
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm			200-1200
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm		1800
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A100
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	8000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4	31.4	31.4
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	150
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	100/100/100	100/100/100	100/100/100
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008	0.012/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)	°
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)	°
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)	rpm
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)	rpm
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C	arc.sec
	Toe fai o le ulu e lima-axis	arc.sec
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm	420 ipu fa'atulagaina
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2000	2000
	Malaga i le A-axis	°	90～-180	360°
	Malaga i le B-axis	0	360°		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	40	40
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	40		40
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6	10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	8/4		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72	72	72
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	110/300
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	20

Galuega Faatino		Iunite	A25L+a	A25L+b	A20LS+a
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2500/1500/1000	2500/1500/1000	2000/1500/850
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm	±750		±750
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm	150		150-1000
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm		200-1700
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm		200-1200
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm		2000
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm	2000		1800
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	210/Fa'apipi'i i totonu	210/Fa'apipi'i i totonu	Ulu e lima-au
	Fa'alava o le spindle	mm	A100	A100	A63
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	8000	8000	20000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	31.4	31.4	20/25
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	150	150	25/31
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	120/120/120	120/120/120	120/120/120
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.015/0.01/0.008	0.015/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)	°			±110°
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)	°			±360°
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)	rpm			60
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)	rpm			60
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C	arc.sec			8/8
	Toe fai o le ulu e lima-axis	arc.sec			4/4
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2500	2000
	Malaga i le A-axis	°	360°		360°
	Malaga i le B-axis	0		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm	25		25
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm		25
	O le sa'o o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec	10/6		10/6
	B sa'o le tulaga/toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	72	72	60
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/meafaigaluega gaogao)	mm	110/300	110/300	80/160
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	20	20	8

Galuega Faatino		Iunite	A20LS+b	A25LS+a	A25LS+b	A25LⅡS+a
Femalagaa'iga	Malaga i le au o le X/Y/Z	mm	2000/1500/850	250015001000	250015001000	250015001000
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le ogatotonu o le axis A (ituaiga Y)	mm		±750		±750
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le axis A (itu i le Z)	mm		20-1020		20-1020
	Mamao mai le tisiketi B axis i le ogatotonu o le viliina o le axis A	mm
	Mamao mai le ogatotonu o le spindle i le fogāeleele o le worktable (Y direction)	mm	200-1700		200-1700
	Mamao mai le pito o le spindle i le ogatotonu o le viliina o le B axis (itu i le Z)	mm	200-1200		200-1200
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au B	mm	2200		2000
	Lapo'a maualuga o le viliina o le au A	mm		2000		2000
Spindle	Fa'amatalaga o le Spindle (lautele o le fa'apipi'iina/auala o le fesiitaiga)	mm	Ulu e lima-au	Ulu e lima-au	Ulu e lima-au	Ulu e lima-au
	Fa'alava o le spindle	mm	A63	A63	A63	A63
	Saosaoa maualuga o le spindle	minute/r	20000	20000	20000	20000
	Malosiaga fa'atulagaina o le afi spindle	kW	20/25	20/25	20/25	20/25
	Fa'atulagaina o le torque o le spindle	Num	25/31	25/31	25/31	25/31
Tolu-au	Fe'avea'i vave o le au X/Y/Z	mita/min	120/120/120	120/120/120	120/120/120	120/120/120
	Fa'atelevaveina fa'a-axial	m/S²	10/10/10	10/10/10	10/10/10	10/10/10
	Sa'o le tulaga	mm	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008	0.01/0.01/0.008
	Toe fai le sa'o o le tulaga	mm	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006	0.008/0.008/0.006
Ulu e lima-au	Malaga i le au B (ulu e lima au)		±110°	±110°	±110°	±110°
	Malaga i le C-axis (ulu e lima-axis)		±360°	±360°	±360°	±360°
	Saosaoa maualuga o le B-axis (ulu e lima-axis)		60	60	60	60
	Saosaoa maualuga o le C-axis (ulu e lima-axis)		60	60	60	60
	Sa'o le tulaga o le ulu e lima-au B/C		8/8	8/8	8/8	8/8
	Toe fai o le ulu e lima-axis		4/4	4/4	4/4	4/4
La'au fa'ata'amilo	Lapoa o le tisiketi	mm
	Avega e fa'atagaina	kg	2000	2000	2500	2000
	Malaga i le A-axis	°		360°		360°
	Malaga i le B-axis	0	360°		360°
	Saosaoa maualuga o le A-axis	rpm		25		25
	Saosaoa maualuga o le B-axis	rpm	25		25
	O le sa'o o le tulaga/Toe fai le sa'o o le tulaga	arc.sec		10/6		10/6
	Sa'o le tulaga o le B/Sa'o le tulaga o le toe fai	arc.sec	8/4		8/4
Mekasini meafaigaluega	Malosiaga o le mekasini meafaigaluega	T	60	60	60	60*2
	Taimi e fesuia'i ai meafaigaluega (TT)	S	5	5	5	5
	Lautele maualuga o le meafaigaluega (meafaigaluega atoa/Meafaigaluega gaogao)	mm	80/160	80/160	80/160	80/160
	Umi maualuga o le meafaigaluega	mm	470	470	470	470
	Mamafa maualuga o le meafaigaluega	kg	8	8	8	8